Кушай, деточка, кушай
Mar. 19th, 2010 11:10 am
Интересно, а задумывался кто-нибудь, что популярные и расхожие фразы из кэрроловской Алисы "Eat me!" и «Drink Me!» напрямую отсылают к Евангелию и конкретно к т.н евхаристии?
Это когда во время "причастия" (кстати, слово-то какое шикарное, причастен к ЧЕМУ? Как, впрочем и "пастырь" (пастух) и "паства" (стадо), как вы Яхве яхту назовете, вы понимаете же) священник говорит: "ешь как будто ешь плоть Иисуса и пей, как будто пьешь кровь Его.." Про другие канибаллические очевидные реминисценции в как-нибудь следующий раз, сейчас только об "Алисе", ога.
Конечно, для англоязычной публики это более очевидно, но даже на русском параллели ясны.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}