Галадриэльфам на заметку

[zivers]

Мне почему-то кажется, что совсем ни один из моих посетителей не читал Сагу о Кольце Толкина, уж проститте. Но все равно напишу. (тиграм мясо не додают!!!)

Нарыл забавную ссылку, где забавная девушка забавно так пишет о том, что читать "Властелина Кольца" это забавно значит уходить от т.н насучных проблем и не уметь, проще говоря, жить. Дескать, эскаписты и толкиенутые. Там дальше развивается тема, сам пост доставляет, ессно. В комментах, правда, ее осадили буквально сразу (не дали порезвиться ребенку), все очень знающие попались. Довольно познавательно почитать для общего развития (если хорошо знаешь мир Средиземья) либо если зудит прочитать книги Толкина (кстати, кто дочитает до конца весь топик -- сообщите, за такой труд я вас зауважаю, ну или как там оно). Меня давно уже зудит перечитать, тем более что читал давно и не совсем полностью. К тому же там возможен вариант, что и с переводом "Алисы" или например "Маугли", где Багира в оригинале была мужского пола, да и много чего там переводчик накосячил.
Пока же я нашел и скачал почти все версии переводов (кроме самого редкого, Маториной), интерактивный глобус Средиземья (г-г) и книгу о Профессоре из серии "100 человек, которые изменили ход Истории" (он там рядом с Гитлером и Буддой, им есть чем заняться и о чем поговорить). Довольно интересно, жаль что 64 стр. всего.

UPD: неожиданно обнаружил тот пост разбираемым на [Bad username or site: @ livejournal.com] Кухне Фрейда Оборжался ;) Читать, ессно, с комментами автора разбора, если вы в теме - можно улыбаться громко и долго, пугая соседей и припозднившихся собак (или припозднившихся соседей и собак. Или даже припозднившихся соседей-собак, вот). Но даже на поверхностном уровне, после просмотра хотя бы фильма, можно повеселиться, бывают же такие Учители люди...
Не, ну девочка явно ебанутая упоротая писала там про Толкина (хотя в комментариях пыталась прикидываться разумной и предельно корректной). Оказалось, что не один я это заметил, есть и ещё любители постебаться над несчастыми.

Comments

[hans-zivers.livejournal.com]

Да я тоже считаю, что искренне писала она.
Спасибо за отзыв.