Для моих русских вентиляторов
Sep. 28th, 2010 02:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
zivers Хотел вчера прочитать книгу Стивена Хоукинга «The Universe in a Nutshell».
Настроился и уже даже скачал. Увидел, что на русский её перевели как "Мир в ореховой скорлупке".
*in a nutshell – вкратце, в двух словах (англ).
Читать передумал, удалил. Боже, как плохо жить в стране долбоёбов, некомпетентных абсолютно во всём.
Настроился и уже даже скачал. Увидел, что на русский её перевели как "Мир в ореховой скорлупке".
*in a nutshell – вкратце, в двух словах (англ).
Читать передумал, удалил. Боже, как плохо жить в стране долбоёбов, некомпетентных абсолютно во всём.